To add other calendars from your Jira instance or Google calendars, choose the down arrow to the right of Add Calendar, then pick any of the following:
If you want to change the name of a calendar, hide certain event fields, or change calendars permissions: you can edit the calendar provided you have sufficient permissions. You can also add custom event types and hide default event fields to tailor the calendar to your needs.